Carreras de otoño, de Gyula Krúdy

Gyula Krúdy es una escritora húngara nacida en 1878 y fallecida en 1930. Ha escrito más de 80 novelas y es considerado uno de los más grandes escritores magiares de su tiempo. Además, a pesar de que “Course d’automne” tiene sólo unas 70 páginas, este texto no se considera un relato corto, sino una novela.

Ben, ex jinete caído en desgracia tras una mala caída de caballo, nunca deja de morar en su pasado. Vagabundea por las calles de Pest, en los jardines, en los parques… Ben observa a la sociedad y a la gente que le rodea, excepto que nadie le ve. Ben está solo, se siente solo, abandonado, traicionado. Nuestro héroe no tiene nada, ni hogar, ni familia, ni amigos. La vida de Ben es complicada. Sin embargo, Ben no es amargado, sólo nostálgico y ¿quién no estaría en su lugar?

Entonces un día, Ben se cruzará en el camino de una mujer, una mujer de clase media de Pest que se atreverá a sentarse en el banco, el del jardín público y que Ben pensó suyo. Entonces, nuestro héroe seguirá lo bello inaccesible para aprender a conocerla, pero desde lejos… para no ser notado. De lugar en lugar, la mujer desconocida va al encuentro de sus amantes bajo la mirada intrigada de Ben. La mujer de clase media de Pest se reajusta el vestido cuando sale de un arbusto, abofetea a un soldado rompiendo una carta… Y Ben sueña, sueña e inventa historias deducidas de sus observaciones. Finalmente, el intrigante volverá a sentarse en el banquillo de Ben, el banquillo de Ben, y ella terminará confiando en Ben, contándole su historia y su historia de amor.

“Ben se enamoró de la extraña tan pronto como la vio. El destino llena a veces el destino de los desafortunados con una nueva desgracia. El jockey disparó, tan pronto como sus ojos se encontraron con la mirada tan humeada por el opio de esta mujer, se sintió como durante el precio del Estado de tres mil metros, cuando, en la meta, Matshaker cambió los pasos por debajo de él, se rompió una pierna y Ben fue expulsado de su silla de montar.

La historia que nos cuenta Gyula Krúdy es, aunque parezca simple, enigmática. ¿Estamos en un sueño? ¿En el sueño de Ben? ¿O todo lo que está pasando es verdad? No lo sabemos, incluso después de terminar el libro. Finalmente, las situaciones que terminan encadenándose parecen improbables, demasiado bellas y, en última instancia, demasiado crueles. No quiero decir demasiado… Gyula Krúdy es una narradora maravillosa, y el libro está casi dividido en dos historias distintas. Así, en la primera mitad del texto llegamos a conocer a Ben. Luego, en la segunda mitad del libro, llegamos a conocer a la mujer. El autor alterna entre frases largas (muy muy largas) y cortas. La escritura de Gyula Krúdy se parece a la de otro autor que he reseñado aquí. Esta última es publicada por la misma editorial (Ombres). No creo en el azar”. Courses d’automne” es un libro lleno de dulzura y dolor. Es un libro sobre la vida y sus fracasos escrito en 1922, pero que encontré (a pesar de todo), moderno, actual. ¿Pero las crisis no son siempre de actualidad?

Es la primera vez que leo a un autor húngaro. ¿Has leído alguna vez a este autor? ¿Qué otro escritor húngaro clásico me recomendarías? ¿Quizás Antal Szerb o Mór Jókai? Prefiero empezar por los clásicos, pero sin duda continuaré mi experiencia con la literatura húngara a través de autores contemporáneos….

Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *